| Mot Soninké | ( Singulier , Pluriel ) | Traduction en Français |
| Ta | (a, taanu) | Membre intérieur, jambe + pied |
| Ta | (a, taanu) | Une fois |
| Taafiya | (a, nu) | Eventail |
| Taage | (i,u) | Molaire |
| Taali | (i, nu) | Proverbe |
| Taalibe | (i,o) | Etudiant coranique |
| Taane | (i,u) | Enclume |
| Taarixu | (u,nu) | Chronique historique |
| Taata | Appellation d’un aîné | |
| Taaxaade | (i,u) | Siège, chaise, ... |
| Taaxu | (taaxunu) | s’installer, s’asseoir |
|
Taballe |
(i,u) |
Grand tambour de cérémonie (guerres, couronnement, ...) |
| Taga | (tagana) | Construire |
| Tage | (a, o) | Forgeron |
| Taagumanse | (i,u) | Indice, signe, trace |
| Talaata | (a,nu) | Mardi |
| Tamare | (i,u) | Datte |
| Tana | (a,nu) | Autre |
| Tanbaxodoone | (n,u) | Escargot |
| Tanbo | (o, nu) | Crédit, emprunt, dette |
| Tanbo | (o, nu) | Crédit, emprunt, dette |
| Tangi | Tangi (tangini) : Pêcher | Pêcher |
| Tanmu | 10 | |
| Tanpi | (tanpini) | Se fatiguer |
| Tanxulle | (i,u) | Hérisson |
| Tarallenma | (a,o) | Compagnon |
| Tawo | (tawono) | Echauffer |
| Tawoyi | (tawoyini) | Chauffer, avoir la fièvre |
| Taxa | (taxana) | Couvrir |
| Taxaade | (i,u) | Couvercle |
|
Taxandi |
(taxandini) |
Diviser |
|
Taye |
|
Droite |
| Te | (te, tenu) | Champ |
| Teleno | (telenono) | Aller tout droit |
| Telle | Aller, partir (temps de l’inaccompli seulement) | |
| Tenenne | Lundi | |
| Tene | (i,u) | Front |
| Teppu | (u, nu) | Chaussure |
| Tere | (terene) | Marcher |
| Terinka | (terinkana) | Ecouter |
| Texe | (i,o) | Natte |
| Texe | (ne) | Fermer |
| Texi | (texini) | Etre fermé |
| Texu | (texunu) | Tousser |
| Teyinne | Co - épouse | |
| Ti | (tini) | Dire |
| Ti | Avec (instrument) | |
| Tibille | (i,u) | Girafe |
| Tifi | (tifini) | Planter, faire des plantations |
| Tifi | (tippi) | Planter quelque chose (transitif) |
|
Tiide |
(i,u) |
Fumée, vapeur |
| Timi | (timini) | Sentir |
|
Timi |
(tinmi) |
Jouer un instrument de music |
|
Tinne |
(n,u) |
Derrière d’un animal, d’une personne, tronc d’arbre |
|
Tinte |
(a, o) |
|
|
Tirindi |
(tirindini) |
Demander |
| Tiye | (i,u) | Viande |
|
Toge |
(i,u) |
Cuisse |
| Tonge | (i,u) | Houe |
|
Toni |
(tonini) |
Avaler |
|
Tonnu |
(u,nu) |
Vérité |
|
Tone |
(i,u) |
Amende |
| Toora | (a,o) | Peine, gêne |
|
Toore |
(i,u) |
Trône, autorité |
| Toore | (i,u) | Tresse |
| Toori | (toorini) | Introniser |
| Tooro | (toorono) | Gêner |
| Tooxe | (i,u) | Venin, poisson |
| Toro | (u,u) | Oreille |
| Toxo | (toqqo) | Laisser |
|
Toxo |
(o ,nu) |
Prénom d’une personne, nom d’une chose, d’un animal
|
| Tu | (tu) | Savoir , connaître |
| Tubaabu | (u,nu) | Européen, Blanc |
| Tuga | (tugana) | Payer |
| Tugume | (a,u) | Cadet |
| Tuhuumar | (tuhuumana) | Se reposer |
|
Tulle |
(i,u) |
Abeille |
|
Tumu |
6 |
|
|
Tumuja |
(a,o) |
Gibier |
|
Tunka |
(a,nu) |
Roi |
| Tunsi | (tunsini) | Accompagner |
|
Tuntu |
(u, nu) |
Soufflet de forge |
|
Turo |
(u,u) |
Figuier |
| Tuune | (i,u) | Chacal |
| Tuure | (i,u) | Eléphant |
|
Tuuri |
(tuurini) |
S’affoler, devenir fou, étourdi |
|
Tuurinte |
(a, o) |
Etourdi, fou |
| Tuwaaxu | (u, nu) | Connaissance, savoir |
[A à C] [D à G] [H à K] [L à O] [P à S] [T à Z]
| Mot Soninké | ( Singulier , Pluriel ) | Traduction en Français |
| Unhun | Murmure d’approbation dans une réunion | |
[A à C] [D à G] [H à K] [L à O] [P à S] [T à Z]
| Mot Soninké | ( Singulier , Pluriel ) | Traduction en Français |
| Wa | Prédicatif du présent | |
| Waaga | L’année prochaine | |
| Waare | (waarene) | Béer |
| Waari | (waarini) | Voyager en parlant d’un marabout (terme de respect) |
| Wacca | Tout de suite | |
| Walaade | (i,u) | Navette du tisserand |
| Walaha | (a, nu) | Tablette d’élève d’écoles coranique |
| Wallahi | Au nom d e Dieu | |
|
Wandalle |
(i,u) |
Canard |
| Wanqi | (wanqini) | Laver |
|
Wara |
(walla) |
Laisser |
| Wari | (walla) | Voir |
| Warijaxe | (a,o) | Chance |
| Watte | (i,u) | Maladie |
| Waxande | (i,u) | Caisse, cantine |
| Waxante | (a,o) | Fou |
| Waxari | (waxalli) | Faire la toilette funèbre |
| Waxati | (i, nu) | Moment, instant |
| Waxe | (a,o) | Folie |
| Waxe | (waxene) fou | S’affoler, devenir fou |
|
Wecci |
(weccini) |
Changer, échanger (monnaies par ex.) |
| Weere | (i,u) | Verre |
| Welo | (o ,nu) | Bicyclette |
|
Woyi |
(woyini) |
Vanner (avec un van) |
|
Woto |
(o,nu) |
Automobile |
| Wu | (wunu) | Pleurer |
|
Wujjuune |
(i,u) |
Millier |
| Wulle | (i,u) | Chien |
| Wulluha | (a,nu) | Prière facultative de 9 heures du matin, cette heure |
|
Wuno |
(u, wunonu) |
Pantalon |
|
Wuñi |
(wuñini) |
Ouvrir |
|
Wuro |
(o,u) |
Nuit |
| Wuru | (wurunu) | Courir |
| Wurugi | (wurugini) | Faire rayonner, resplendir |
| Wutu | (wuttu) | Prendre |
| Wuyi | (wuyini) | Passer la nuit |
| Wuyi | (i, ) | Longue vie |
[A à C] [D à G] [H à K] [L à O] [P à S] [T à Z]
| Mot Soninké | ( Singulier , Pluriel ) | Traduction en Français |
|
Xa |
Mais, alors |
|
| Xa | Vous | |
| Xaalisi | (i,nu) | Argent |
| Xaana | (a, nu) | Iguane |
| Xaare | (a, o) | Mare |
| Xaarite | (i,u) | Karité |
| Xaasa | (xaasana) | Limer |
| Xaase | (a,o) | Termite |
| Xaata | (xaatana) | Faire bouillir |
|
Xaaxante |
(a, o) |
Peureux |
| Xaaxe | (a, o) | Crachat |
| Xaaxo | (o,u) | Hivernage |
| Xaaya | (xaayana) | Dresser un animal |
| Xaba | (a, nu) | Nuage |
| Xabaane | (xaban, u) | oeuf |
| Xabiila | (a,nu) | Sorte, espèce, famille, genre |
|
Xadi |
Encore |
|
| Xafu | Rien | |
| Xaje | (xajene) | Fondre |
| Xaliibe | (i,u) | Ecriture, ce qui sert à écrire |
| Xaliifa | (a, nu) | Remplaçant , gérant, homme de confiance |
|
Xalle |
(i,u) |
Part, ce qui revient à chacun |
| Xame | (i,u) | Cendre |
| Xamu | (xamunu) | Traire |
| Xana | (a, nu) | Ami de coeur |
|
Xande |
(i,u) |
Quinquéliba |
| Xanma | Dessus | |
| Xanne | Cou, voix, langage, langue | |
| Xanta | (xantana) | Se souvenir |
| Xanu | (xanna) | Aimer, vouloir |
| Xaña | (xañana) | Chasser (du gibier) |
|
Xara |
(xarana) |
Etudier, lire |
| Xarallenma | (a, o) | Elève |
| Xarallenme | (n, u) | Clé |
| Xaranne | (n, u) | Etude, leçon |
| Xarannaana | (xarannan, o) | Etudiant |
| Xarannunda | (a, xarannundaano) | Enseignant |
| Xaranmoxo | (o, nu) | Professeur |
| Xaraxanme | (n,u) | Petite calebasse servant de cuiller |
| Xase | (a, o) | Vieux |
| Xaso | (o, u) | Mois, Lune |
|
Xata |
(xatta) |
Chasser quelqu’un, renvoyer, expulser |
| Xatti | (i,nu) | Lait |
| Xawa | (xawana) | Devoir |
| Xawo | (xawono) | Ressembler |
| Xaye | (i,u) | Frais |
|
Xayi |
(xayini) |
Envoyer |
| Xeeri | (i,..) | Bonheur |
| Xemeccu | ( u, nu) | Ciseaux |
| Xendema | (a, ...) | Fin |
|
Xenqe |
(xenqene) |
Dormir |
|
Xenu |
(xenne) |
Tomber |
|
Xesu |
(xecce) |
Tondre |
| Xibaare | (i,u) | Nouvelle |
| Xiide | (i,u) | Nostalgie |
| Xiidifate | (a,o) | Flirt |
| Xiisa | (a, nu) | Légende |
| Xini | (xinni) | Nager |
| Xiñi | (xiñini) | Mordre |
| Xiri | (xilli) | Appeler |
| Xirixe | (i,u) | Selle de cheval |
| Xo | Comme | |
| Xobo | (xobono) | Acheter, vendre |
| Xoje | (i,u) | Maison d’un marabout (terme de respect) |
| Xolle | (a,o) | Calebasse |
| Xomi | (xomini) | Arroser |
| Xonne | (a,o) | Ennemi |
| Xonto | (o, nu) | Sexe masculin |
| Xooda | (a,o) | Ballon, sphère, boule |
|
Xoole |
(i,u) |
Marigot, rivière intermittente |
| Xoore | (a,o) | Grand, respectable , imposant |
| Xooro | (xoorono) | Grandir, prendre de l’importance |
|
Xoorondi |
(xoorondini) |
Faire grandir, élever des enfants |
| Xooxo | Aïeul | |
| Xoqqe | (i,u) | Queue |
|
Xoroba |
(a,o) |
Forêt |
|
Xoroti |
(xorotini) |
S’impatienter |
| Xose | (Xosene) | Se casser, se briser |
|
Xose |
(a, o) |
Interdit ; totem, tabou |
| Xote | (a,o) | Dur, lourd |
| Xotte | (i,u) | Os |
|
Xoxone |
(i,o) |
Cadet |
| Xoyi | Ainsi | |
|
Xube |
(i,u) |
Construction, bâtiment |
|
Xuli |
(i,nu) |
Bras |
|
Xumaari |
(xumaarini) |
Arroser |
| Xume | (a,o) | Joue |
| Xunbane | Demain | |
| Xura | (xuraa) | Blanchir |
| Xuru | (xullu) | Défequer |
| Xurungo | (u, nu) | Genou |
| Xuso | o, u) : Vie | Vierge |
| Xusunne | (a, u) : | Petite fille |
| Xuururo | (u, nu) | Brouillard |
[A à C] [D à G] [H à K] [L à O] [P à S] [T à Z]
| Mot Soninké | ( Singulier , Pluriel ) | Traduction en Français |
| Ya | Particule emphatique | |
| Yaage | (i,u) | Honte, humiliation |
| Yaagu | (yaagunu) | Avoir honte, être humilié |
|
Yaala |
(yaalana) |
Se promener |
| Yaawuri | Réponse d’une salutation | |
| Yaaxe | (a, o) | oeil |
| Yaaxido | (o, ...) | Le frère ou la soeur qui suit immédiatement |
|
Yaayi |
(yaayini) |
Eventer |
|
Yabo |
|
Oui |
| Yanqa | (yanqana) | Descendre |
| Yanqandi | (yanqandini) | Faire descendre, descendre quelque chose |
|
Yaqqe |
(i,u) |
Epouse |
| Yaraxaate | e (i,u) | Déjeuner |
| Yaxanbaane | (yaxanban, u) | Jeune homme célibataire |
| Yaxanne | (a,u) | Jeune fille |
| Yaxare | (i,u) | Femme |
| Yaxi | (yaxini)r | Epouser |
| Yeere | (i,u) | Génisse |
| Yekka | (a,o) | Egal |
|
Yekko |
(yekkono) |
Etre égaux |
| Yeli | Viens ! | |
| Yeline | (n,u) | Oiseau |
| Yelle | (i,u) | oeuf |
| Yere | Ici | |
| Yeru | L’année dernière | |
|
Yi |
|
Postposition : à, dans, pour, …prédicatif du présent et du nominal locatif (dans certains dialectes) |
| Yiga | (yigana) | Manger quelque chose |
| Yige | (yigene) | Manger, prendre un repas |
|
Yiila |
(yiilana) |
Parcourir en se promenant |
| Yiile | (yiilene) | Se promener |
| Yille | (i,u) | Céréale, mil |
| Yille | (yillene) | Revenir, retourner |
| Yinbe | (i,u) | Feu |
| Yingaame | (yingan, u) | Hippopotame |
| Yinme | (n ,u) | Tête |
| Yinte | (i,u) | Poil, Cheveu |
| Yiraame | (yiran, u) | Tissu, linge, vêtement |
|
Yirigi |
Cette année |
|
| Yitte | (i,u) | Arbre |
| Yitte | (i,u) | Médicament |
| Yo | Oui | |
| Yogo | (o,nu) | Un certain |
| Yokke | (i,u) | Bagage, ustensile |
| Yonki | (i, nu) | Souffle, âme, vie |
| Yonko | (yonkono) | Remuer |
| Yoogoyoogo | ( yoogoyoogono) | Dorloter, bercer |
|
Yoole |
(yoolene) |
Se noyer |
| Yugo | (u,u) | Homme, mâle |
| Yuxuba | (yaxubana) | Desserrer |