Les Hébreux et Arabes ont introduit dans les trois religions : Judaïque, Chrétienne et Islamique, des mots, rites (kippa* ) et pratiques qui ne sont pas dans les livres saints !
Je donne ici l’exemple du mot « Amen »(Amn). Avant les trois religions, les Pharaons avaient un dieu qui exauce ("exauceur") : qui répond aux offrandes : aumônes Ymn htp ( yimaana hatapo ) (yimaana hataho : hatafo).
En Sooninkeh : quand le « y » est précédé par le pronom « in (n) » : je ou « an » : tu, le « y » est prononcé « ny ». Exemple : In (n) yimi (langue écrite), an yimi devient in nyimi (dialecte), an nyimi (dialecte).
Donc yimaana (ymn) est devenu nyimaana (nymn) (dialecte des non alphabétisés en Soninké).
Les Egyptologues savent que Champollion avait commis des erreurs pendant la translitération des mots. Parmi ces mots : Ymn qu’il a transcrit Amn (Amon) en remplaçant le « y » par « A » et il a mis le « o » délibérément. Ymn est donc devenu Amon.
En sachant l’erreur on continue d’enseigner dans les écoles et universités le même mot.
Les hébreux ont emprunté le nom Amon (Amn) pour le nommer Amen (Amn).
En lisant le PDF joint à cet article, vous trouverez l’explication des mots : la manne, Jéhovah et Amen selon les interprétations bibliques et dictionnaires.
Pour les Arabes Amiin (Amn)(Amen) n’a pas de source linguistique arabe, donc un emprunt du judaïsme ou christianisme.
Comment Amiin est introduit en Islam ?
Par trois hadiths dits « Sahiiha » : authentiques du Prophète Muhammad (PSL), raison pour laquelle vous trouvez des musulmans qui le prononcent dans la prière après "waladâlin " dans la récitation de la sourate « Fâtiha ».
Les chercheurs musulmans doivent revoir et diagnostiquer les hadiths dits authentiques. *Hébreu : kippa (kpp), Arabe :qoubaA (ķoubaA), taqiya (Ťaķiya) : calotte.
Mot Pharaonien : k p : couvrir, mettre un toit (P. Ed. Smith. 199)
kuhpah (k p )(كـُـأ ْبَـأَ ) : renverser sur (AD 1999) voir mon livre sur l’Etymologie.
Kuppa : transcription des simplistes Sooninkeh, par la même imitation la calotte est introduite dans les trois religions.
Adama Daraame
Lire aussi, dans la même rubrique :
Interview de Adama Dramé, egptologue